-
1 escheat
escheat /ɪˈstʃi:t/n. (leg.)1 [u] incameramento (di proprietà privata da parte dello Stato o, stor., del signore feudale; per mancanza d'eredi e in assenza di testamento)2 proprietà incamerata dallo Stato.(to) escheat /ɪˈstʃi:t/ (leg.)A v. i.(leg.: di un bene) essere incamerato dallo Stato (o, stor., dal signore feudale); passare allo StatoB v. t. (generalm. come agg.: escheated)incamerare. -
2 escheat
escheat [ɪsˊtʃi:t]юр.1. n1) перехо́д вы́морочного иму́щества в казну́2) вы́морочное иму́щество2. v1) конфискова́ть вы́морочное иму́щество2) станови́ться вы́морочным ( об имуществе) -
3 escheat
A s1. Heimfall m (eines Guts, in England früher an die Krone oder den Lehnsherrn, in Amerika an den Staat nach dem Tode aller Erben)2. Heimfallsgut n3. → academic.ru/24983/escheatage">escheatageB v/i anheimfallen (to dat) -
4 escheat
1. Übergang m herrenlosen Vermögens auf den Staat;2. Übergang m eines Nachlasses auf den Staat -
5 escheat
-
6 escheat
-
7 escheat
escheat (AE) VR Besitzheimfall m an den Staat (wenn keine Erben vorhanden); Staatsübereignung f (z. B. benötigten Baulands)English-German dictionary of Architecture and Construction > escheat
-
8 escheat
-
9 escheat
[ɪsˈtʃi:t]escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества escheat юр. n выморочное имущество escheat выморочное имущество escheat выморочность имущества, выморочное имущество escheat конфискованное имущество escheat конфисковать выморочное имущество escheat конфисковывать выморочное имущество escheat переход в казну выморочного имущества escheat юр. n переход выморочного имущества в казну escheat переход выморочного имущества в казну escheat становиться выморочным (об имуществе) -
10 escheat
-
11 escheat
ɪsˈtʃi:t
1. сущ.
1) выморочное имущество( оставшееся без хозяина после смерти владельца, не имевшего наследников или преемников)
2) переход выморочного имущества в казну
3) шотланд. конфискация имущества
2. гл.
1) становиться выморочным (об имуществе)
2) конфисковать выморочное имущество His honours lost, his lands escheated, and his liberty restrained. ≈ Его награды утрачены, его земли конфискованы, он сам лишен свободы. Syn: confiscate (юридическое) выморочное или конфискованное имущество (юридическое) переход в казну выморочного имущества (юридическое) (шотландское) конфискация имущества (юридическое) конфисковать выморочное имущество (юридическое) становиться выморочным (об имуществе) escheat брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества ~ юр. n выморочное имущество ~ выморочное имущество ~ выморочность имущества, выморочное имущество ~ конфискованное имущество ~ конфисковать выморочное имущество ~ конфисковывать выморочное имущество ~ переход в казну выморочного имущества ~ юр. n переход выморочного имущества в казну ~ переход выморочного имущества в казну ~ становиться выморочным (об имуществе) -
12 escheat
Isubst. \/ɪsˈtʃiːt\/, \/esˈtʃiːt\/( jus) hjemfall (til kronen eller staten), hjemfallsrett, hjemfalt gods, danearv (historisk)right of escheat (amer., jus) hjemfallsrettIIverb \/ɪsˈtʃiːt\/, \/esˈtʃiːt\/( jus) hjemfalle (kronen\/staten), konfiskere, tilfalle som danearv -
13 escheat
1) виморочність майна; виморочне майно; конфісковане майно; перехід виморочного майна до скарбниці2) конфісковувати (або брати до державної скарбниці) в якості виморочного майна; переходити до скарбниці в якості виморочного майна; ставати виморочним ( про майно)• -
14 escheat
{is'tʃi:t}
I. 1. наследяване от държавата (на имот) поради липса на наследници
2. безнаследствен имот
II. 1. отивам в ръцете на държавата (за имот)
2. конфискувам* * *{is'tshi:t} n юр. 1. наследяване от държавата (на имот) поради(2) {is'tshi:t} v 1. отивам в ръцете на държавата (за имот); 2* * *конфискувам;* * *1. i. наследяване от държавата (на имот) поради липса на наследници 2. ii. отивам в ръцете на държавата (за имот) 3. безнаследствен имот 4. конфискувам* * *escheat[is´tʃi:t] юрид. I. n 1. наследяване от държавата или от феодал (поради липса на наследници); 2. безнаследствен имот; 3. ист., шотл. конфискация на имущество; II. v 1. падам се (отивам в ръцете) на държавата или на феодал (за безнаследствен имот); 2. конфискувам. -
15 escheat
1. n юр. выморочное или конфискованное имущество2. n юр. переход в казну выморочного имущества3. n юр. шотл. конфискация имущества4. v юр. конфисковать выморочное имущество5. v юр. становиться выморочным -
16 escheat
выморочность (имущества)
Право государства забирать в номинальную собственность имущество в случае, если его собственник умрет, не оставив завещания, и невозможности установления наследников. См. также Бесхозное имущество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > escheat
-
17 escheat
1. [ıʹstʃi:t] n юр.1. 1) выморочное или конфискованное имущество2) переход в казну выморочного имущества2. шотл. конфискация имущества2. [ıʹstʃi:t] v юр.1. конфисковать выморочное имущество2. становиться выморочным ( об имуществе) -
18 escheat
1) передача собственности человека, умершего без завещания и наследников (или просто бесхозной), государству; переход в казну выморочного имущества; 2) выморочное или конфискованное имущество; 3) конфисковать выморочное имущество.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
19 escheat
[ɪ'stʃiːt]1) Общая лексика: выморочное или конфискованное имущество, конфисковать выморочное имущество, переход в казну выморочного имущества, становиться выморочным (об имуществе), переход выморочного имущества в казённое2) Юридический термин: брать в казну в качестве выморочного имущества, брать или переходить в казну в качестве выморочного имущества, выморочное имущество, выморочность имущества, переход выморочного имущества в казну, переходить в казну в качестве выморочного имущества3) Экономика: выморочное и конфискованное имущество4) Страхование: переход собственности в пользу государства5) Шотландский язык: конфискация имущества6) Нефть: бесхозное имущество -
20 escheat property
Юридический термин: выморочное имущество
См. также в других словарях:
escheat — es·cheat 1 /is chēt/ n [Anglo French eschete reversion of property, from Old French escheoite accession, inheritance, from feminine past participle of escheoir to fall (to), befall, ultimately from Latin ex out + cadere to fall] 1: escheated… … Law dictionary
Escheat — is a common law doctrine that operates to ensure that property is not left in limbo and ownerless. It originally referred to a number of situations where a legal interest in land was destroyed by operation of law, so that the ownership of the… … Wikipedia
Escheat — Es*cheat , n. [OE. eschete, escheyte, an escheat, fr. OF. escheit, escheoit, escheeite, esheoite, fr. escheoir (F. [ e]choir) to fall to, fall to the lot of; pref. es (L. ex) + cheoir, F. choir, to fall, fr. L. cadere. See {Chance}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
escheat — [es chēt′] n. [ME eschete < OFr, lit., that which falls to one < pp. of escheoir, to fall to one s share < VL * excadere, to fall upon < L ex , out + cadere, to fall: see CASE1] Law 1. the reverting of property to the lord of the… … English World dictionary
Escheat — Es*cheat , v. t. (Law) To forfeit. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Escheat — Es*cheat , v. i. [imp. & p. p. {Esheated}; p. pr. & vb. n. {Escheating}.] (Law) To revert, or become forfeited, to the lord, the crown, or the State, as lands by the failure of persons entitled to hold the same, or by forfeiture. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
escheat — (n.) the reverting of land to a king or lord in certain cases, early 14c., from Anglo Fr. eschete (late 13c.), from O.Fr. eschete succession, inheritance, originally fem. pp. of escheoir, from L.L. *excadere to fall out, from L. ex out, away (see … Etymology dictionary
escheat propter defectum sanguinis — Escheat for failure of blood relations … Ballentine's law dictionary
escheat propter delictum tenentis — Escheat for the fault of the tenant; as through the attainder of the tenant … Ballentine's law dictionary
escheat — escheatable, adj. /es cheet /, Law. n. 1. the reverting of property to the state or some agency of the state, or, as in England, to the lord of the fee or to the crown, when there is a failure of persons legally qualified to inherit or to claim.… … Universalium
escheat — Reversion of monies or securities to the state in which the securityholder was last known to reside, when no claim by the securityholder has been made after a certain period of time fixed by state law. This is known as the holding period or cut… … Financial and business terms
